Scurta viață minunată a romanului Oscar Wao de Díaz

Scurta viață minunată a lui Oscar Wao, roman de Junot Díaz, publicat în 2007.

Primul roman mult așteptat de la Junot Díaz extinde povestea despre Oscar Wao - un tovarăș de știință singur, supraponderal, Domincan din Paterson, New Jersey, care se îndrăgostește fără speranță de femeile care nu-și recunoșteau niciodată sentimentele - publicate inițial în New Yorker cu șapte ani înainte. Acesta povestește despre sora lui Oscar, mama sa și bunicul său care, sfidând viciosul dictator dominican Rafael Trujillo, a adus suferințe teribile generațiilor următoare ale familiei.

Potrivit naratorului, Yunior, această suferință a fost rezultatul unui fukú sau blestem, o superstiție la fel de veche ca prima sosire europeană pe Hispaniola și a dat vina pentru orice, de la yankeii care pierd un joc de minge până la incapacitatea de a avea copii bărbați. În povestea lui Oscar Wao (o neînțelegere a lui "Oscar Wilde"), fukú este responsabil pentru moartea bunicului lui Oscar, Abelard și a două dintre cele trei fiice ale sale frumoase, precum și de suferința celei mai mici firi a treia (Oscar mamă). Același fukú îl înnebunește pe Oscar cu dragoste și pune capăt vieții sale scurte, disperate.

Firele poveștii care povestesc despre familia lui Oscar, în special cele puse în Republica Dominicană în timpul domniei terorismului lui Trujillo, sunt cele mai captivante, aduse la viață de vocea jucăușă a lui Díaz, care este înrădăcinată liberal cu argoul spaniol (și mai ales dominican). și referințe științifice, un reprezentant de stil al „Macondo” al lui Gabriel García Márquez a transformat „McOndo”: realism magic pentru generația diasporei.