Renaud De Montauban, erou al unui vechi francez chanson de geste cu același nume (cunoscut și sub numele de Les Quatre Fils Aymon [„Cei patru fii ai lui Aymon”]), a cărui poveste poate conține elemente ale mitului preistoric și a căror temă a supraviețuit mult timp în folktale și baladă Europa de Vest. Renaud îl omoară pe nepotul lui Charlemagne după o ceartă asupra șahului și, ridicându-și minunatul stead Bayard (care înțelege vorbirea umană), se baricadează cu frații săi în fortăreața stâncă din Montessor (la confluența râurilor Semoy și Meuse). Tatăl lor, Aymon, ajută la asediarea lor. Ulterior se țin la Montauban ca aliații regelui Yon al Gasconiei și, în final, evadează la Dortmund, în Westfalia. Renaud apelează la o viață de religie și ajută la construirea Catedralei din Köln, pentru care nu va accepta salarii. Colegii săi invidioși îl omoară și-i aruncă trupul în râul Rin, unde este condus în amonte de coruri de îngeri și apoi îngropat în stat la Dortmund.
Poezia franceză, care datează de la sfârșitul secolului al XII-lea sau începutul secolului al XIII-lea, avea mai mult de 18.000 de linii; o versiune olandeză de mijloc a fost strămoșul unei versiuni Volksbuch („capitolul”) din secolul al XVII-lea. Versiunile spaniole „Reinalte” sau „Reinaldos” (inclusiv o piesă de Lope de Vega) derivă parțial din surse franceze, în parte din poeziile italiene „Rinaldo”, care au proliferat din secolul al XIV-lea până la compoziția primului poem epic al lui Torquato Tasso., Rinaldo, la sfârșitul secolului al XVI-lea.
