Francesco Berni, (n. 1497/98, Lamporecchio, Toscana [Italia] - 26 mai 1535, Florența), poet și traducător important pentru versiunea sa toscană a poemului epic al lui Matteo Boiardo Orlando innamorato (1483) și pentru stilul distinctiv al italianului său burlesque, care a fost numit bernesco și imitat de mulți poeți.
Berni și-a petrecut primii ani la Florența. În 1517 a intrat în slujba cardinalului Bernardo da Bibbiena și nepotul lui Bibbiena, Angelo Dovizi, apoi a mers la Verona pentru a servi ca secretar al episcopului său, Matteo Giberti. La întoarcerea la Florența, Berni s-a îmbrăcat în intrigile instanței și, potrivit unor surse, a fost otrăvit pentru că a refuzat să coopereze într-un plan pentru uciderea cardinalului Giovanni Salviati.
Traducerea agilă a lui Berni a lui Orlando innamorato a fost de multă vreme preferată originalului lui Boiardo, care fusese scris în dificilul și mai puțin popular dialect ferrarese. La Catrina (1567), o farsă rustică plină de viață, a fost, de asemenea, foarte apreciată, deși faima sa se bazează pe poezia sa burlescă. Cea mai mare parte a acestei lucrări apare într-una dintre cele două forme: sonetul cu coada, căruia îi dădea frecvent extensii cu trei linii; sau capitolo, o lungă poezie satirică scrisă în terza rima. Unele poezii sunt în mod sălbatic satirice, inclusiv cele împotriva contemporanilor săi, poetul Pietro Aretino și Papi Adrian al VI-lea și Clement VII. Totuși, capitoliul său cel mai stăpân este exagerarea pe subiecte lipsite de importanță (piersici, ciuluri și barba spornică a unui prieten), care batjocoresc tonul înalt al versetului contemporan Petrarchan.
