William Salesbury, Salesbury, de asemenea, a menționat Salisbury, (născut c. 1520, Cae Du, Llansannan, Denbighshire [acum în Conwy], Țara Galilor - a murit c. 1584, Llanrwst, Denbighshire [acum în Conwy]), lexicograf și traducător galez, care este remarcat în special pentru dicționarul său galeză-engleză și pentru traducerea Noului Testament în galeză.
Salesbury și-a petrecut cea mai mare parte a vieții la Llanrwst în urma unor căutări antichare, botanice și literare. În jurul anului 1546 a editat o colecție de proverbe galeze, Oll Synnwyr Pen Kembero Ygyd („The Whole Sense of a Welshman's Head”), posibil prima carte tipărită în galeză. Dicționarul său în Englyshe și Welshe (1547), prima lucrare de acest fel, a apărut într-o ediție facsimilă în 1877. Traducerea sa din Noul Testament (1567), bazată pe versiunea greacă, a fost pregătită în colaborare cu Richard Davies, episcop din St. David's, Abergwili, Carmarthenshire.
