Lumină insuportabilă a ființei, cehă Nesnesitelná lehkost bytí, roman de Milan Kundera, publicat pentru prima dată în 1984 în traduceri în engleză și franceză. În 1985 lucrarea a fost lansată în cehia originală, dar a fost interzisă în Cehoslovacia până în 1989. Prin viața a patru indivizi, romanul explorează temele filozofice de lejeritate și greutate.
rezumat
Povestea este pusă pe fundalul primăverii de la Praga din iunie 1968, a invaziei sovietice a țării care a urmat în august și a rezultatului represiunii liberalizării. Povestea începe pe o notă filosofică, discutând conceptul lui Friedrich Nietzsche de întoarcere veșnică (sau reapariție eternă). Dacă, așa cum credea Nietzsche, totul în viață se întâmplă de nenumărate ori, provocând „cea mai grea dintre sarcini”, atunci o viață personală în care totul se întâmplă o singură dată își pierde „greutatea” și semnificația - de unde și „ușurința insuportabilă a ființei.“ Cu toate acestea, în cadrul acestei discuții, naratorul menționează și teoria opusă lui Parmenide, care a susținut că lumina (reprezentată de căldură și finețe) este pozitivă, în timp ce opusul, greutatea, este negativ. Acest set de opinii conflictuale ridică problema corectă, iar pe acest fundal povestea începe.
Romanul pivotează asupra lui Tomas, un chirurg și un adulter în serie care îmbrățișează „ușurința”. El este în mod voit scutit de toată greutatea, etichetele și idealurile strălucitoare și își justifică necredincioșia fizică (simplul sex) pe baza fidelității sale emoționale (dragostea lui pentru soția sa). Una dintre amantele sale, Sabina, o artistă cu spirit liber, a cărei obsesie sexuală rivalizează cu Tomas, duce lejeritatea la o extremă, trădându-i pe ceilalți cu lipsa ei totală de angajament. Pe de altă parte, soția lui Tomas, Tereza, este personificată cu greutate și și-a dăruit trupul și sufletul soțului. Dragostea ei este un lucru obligatoriu - nu rău, ci doar greu. De asemenea, are idealuri politice fervente, în timp ce Tomas este împiedicat de niciunul.
Pe măsură ce cele trei vieți se ciocnesc, viabilitatea este pusă sub semnul întrebării, la fel și responsabilitățile personajelor față de ei înșiși și față de ceilalți. Când tancurile sovietice se rostogolesc pentru a zdrobi Primăvara Praga, Sabina, Tomas și Tereza fug în Elveția. Dar Tereza decide să se întoarcă, lăsându-l pe Tomas să aleagă. El acceptă greutatea și o urmărește spre o anumită persecuție, nedorind să fie un pion al comuniștilor sau al insurgenților. Cuplul trăiește în cele din urmă o viață liniștită în țară până când ambii sunt uciși într-un accident de mașină. Între timp, Sabina abandonează iubitul ei serios, Franz, după ce el își lasă soția pentru ea. Ulterior, Sabina se mută în Statele Unite și pare condamnată de trădările sale fără sfârșit. Franz continuă să o iubească până la moartea sa.
