Teutates, de asemenea, a rostit Toutates (celtic: „Dumnezeul poporului”), zeitate celtică importantă, una dintre cele trei menționate de poetul roman Lucan în anunțul secolului I, celelalte două fiind Esus („Domnul”) și Taranis („Thunderer”). Conform comentatorilor de mai târziu, victimele sacrificate teutatilor au fost ucise prin plonjarea capului într-o cuvă umplută cu un lichid nespecificat, care poate fi fost ale, o băutură preferată a celților. Teutates a fost identificat atât cu Mercurul Roman (Hermes grecesc) cât și cu Marte (Ares grecesc). Este cunoscut și din dedicările din Marea Britanie, unde numele său era scris Toutates. Irlandezul Tuathal Techtmar, unul dintre cuceritorii legendari ai Irlandei, are un nume care provine dintr-o formă anterioară, Teuto-valos („Conducătorul poporului”); s-ar putea să fi fost o zeitate eponimă a districtului pe care se crede că a cucerit-o, dar probabil a fost doar o altă manifestare a marelui zeu Teutates.
