Richard Wolfgang Sonnenfeldt, Interpret american de origine germană (n. 23 iulie 1923, Berlin, Ger. - a murit la 9 octombrie 2009, Port Washington, NY), a ocupat funcția de interpret principal și, cândva, interogator pentru procurorii americani din Nürnberg după al doilea război mondial. procese ale unor criminali de război naziști acuzați. Părinții evrei ai lui Sonnenfeldt l-au trimis în Anglia pentru a fi educat, dar în 1940 a fost deportat în Australia ca străin inamic. I s-a permis să părăsească Australia și, după o călătorie înfiorătoare pe ocean și pe trei continente, a reușit să se reunească cu familia sa în 1941 în Baltimore, Md., Unde a devenit cetățean american și a lucrat ca electrician. În timp ce servea ca privat în armată, Sonnenfeldt a fost membru al forțelor americane care au eliberat lagărul de concentrare din Dachau în 1945. Fluența sa bilingvă a dus la recrutarea sa pentru procesele de după război. Ceea ce a început ca poziție de simplu interpret s-a extins rapid, totuși, în timp ce a fost implicat în interogarea unor naziști atât de înalți precum Hermann Göring, Albert Speer și Rudolf Hess. Sonnenfeldt și-a petrecut restul vieții în SUA, unde a studiat inginerie electrică la Universitatea Johns Hopkins din Baltimore, a lucrat pentru RCA la dezvoltarea televiziunii color, iar ulterior a ocupat funcția de executiv la NBC. El a fost, de asemenea, un navigator avid și a traversat Atlanticul de mai multe ori în micul său iaht.
