Pontypool, Welsh Pontypŵl, oraș și zonă urbană (din anul construit 2001), județul Torfaen, județul istoric Monmouthshire (Sir Fynwy), sud-vestul Țării Galilor. Este situat pe valea Afon Lwyd („Grey River”) și este centrul administrativ al orașului județului Torfaen.
Situat pe marginea estică a istoricului câmp de cărbune din South Wales, a fost un centru timpuriu de prelucrare a metalelor, cu topire de fier (din 1577) și fabricație de plăci de tinichea (primul din Marea Britanie, din 1720); în secolul al 18-lea a produs articole de fier din lăcuire cunoscute sub numele de Pontypool. Astăzi are atât industrie din sticlă cât și din oțel, inclusiv fabricarea oțelului inoxidabil, o parte din producția de cauciuc și producția de electronice. Situl industrial Blaenavon (denumit patrimoniu mondial UNESCO în 2000) se află la aproximativ 11 km nord-vest de Pontypool. Pop. (2001) zona urbană, 35.447; (2011) subdiviziune a suprafeței construite, 28.334.
