PL Traversează autorul britanic

PL Travers, în întregime Pamela Lyndon Travers, nume original Helen Lyndon Goff, (născut la 9 august 1899, Maryborough, Queensland, Australia - a murit la 23 aprilie 1996, Londra, Anglia), scriitoare engleză australiană cunoscută pentru cărțile ei Mary Poppins, despre o bonă magică. Cărțile au explorat cu atenție relația plină dintre copii și adulți printr-o combinație de aluzie mitologică și critică socială mușcătoare.

Explorează

100 Femei Trailblazers

Întâlnește femei extraordinare care au îndrăznit să aducă în prim plan egalitatea de gen și alte probleme. De la depășirea opresiunii, la încălcarea regulilor, la reimaginarea lumii sau la o revoltă, aceste femei din istorie au o poveste de povestit.

Se știa că Goff și-a brodat viața în diferite puncte, ceea ce complică orice retragere a acesteia. Ea și-a romantizat tatăl jocular și carismatic ca proprietar al unei plantații de zahăr născut în Irlanda. (El însuși a pretins că este din Irlanda.) De fapt, era un administrator bancar de origine engleză, în cele din urmă retras în funcție. După moartea sa, în 1907, Goff s-a mutat împreună cu mama și cele două surori la Bowral, New South Wales, Australia, unde au fost susținute de o mătușă maternă.

Goff și surorile ei au participat mai întâi la o școală de fete din apropiere și apoi la un internat din Ashfield. După o scurtă interpretare de secretariat, a început o carieră ca actriță. Spectacol sub numele Pamela Travers, a jucat ca repertoriu. (Travers a fost prenumele tatălui ei.) În 1922, poezia ei a început să apară în revista erotică The Triad, care ulterior a publicat coloana sa „A Woman Hits Back”. În timpul turneului în Noua Zeelandă, a întâlnit un reporter de la Christchurch Sun, care a pus-o în contact cu editorul ziarului. A început să trimită expedieri periodice de la Sydney și a devenit director pentru secția de femei.

Publicând apoi ca PL Travers într-o varietate de publicații australiene, ea s-a decontat în Anglia în 1924. Și-a asigurat un apartament din Bloomsbury, Londra și a lucrat ca corespondent pentru lucrările australiene, susținute de fonduri suplimentare din partea familiei sale. Travers s-a împrietenit curând cu poeta irlandeză AE (George William Russell), care a publicat o parte din poeziile sale în The States Statesman. El a prezentat-o ​​în WB Yeats, al cărui verset a fost extrem de influent în stilul și credințele personale. Din 1933 până în 1949 a scris dramă, film și critici literare pentru New English Weekly. Scrisorile sale dintr-o călătorie în URSS au fost colectate ca Moscova Excursion (1934), prima ei carte.

Cea de-a doua carte a lui Travers, Mary Poppins (1934), despre o bonă supranaturală care ajunge pe vânt pentru a se ocupa de copiii Banks, a fost un succes internațional imediat. Următoarele aventuri ale lui Poppins și ale acuzațiilor sale au fost relatate în Mary Poppins Comes Back (1935), Mary Poppins Open the Door (1943), Mary Poppins in the Park (1952), Mary Poppins în Cherry Tree Lane (1982) și Mary Poppins and the House Next Door (1988). Poppins a apărut și în Mary Poppins de la A la Z (1962), care a fost tradusă mai târziu în latină, și Mary Poppins în bucătărie: o carte de bucătărie cu o poveste (1975).

Poppins, care a apărut pentru prima dată într-o scurtă poveste din 1926, a fost un îngrijitor eficient și îngrijitor, care i-a scuturat prostii din cele două acuzații sau de la părinții lor. Vaină și caustică, ea a înrădăcinat copiii băncilor, acordându-le acces la lumea ei magică, adesea dionisiacă. Putea să zboare, să vorbească cu animale și corpuri astrologice și să schimbe anotimpurile. Travers a subliniat că nu a scris special pentru copii, respingând categoria de literatură pentru copii ca fiind inutilă. Distrugerea jucăușă a realității și respingerea anarhică a regulilor inutile ale lui Poppins au argumentat pentru semnificația vieții mitului și a fanteziei și împotriva construcției artificiale a copilăriei ca o perioadă finită. În anii următori, Travers a ajuns să vadă Poppins ca o întruchipare a unei zeițe-mamă.

Prima carte cu Poppins a stat la baza filmului muzical Mary Poppins (1964), care a jucat-o pe Julie Andrews în rolul lui Poppins și Dick Van Dyke în rolul lui Bert, cea mai bună prietenă a ei. Relația de afaceri controversată a lui Travers cu Walt Disney, care își cumpărase drepturile în 1960, iar eforturile sale de a se asigura că opera sa a fost tradusă fidel pe ecran au fost ficționalizate în filmul Saving Mr. Banks (2013). Travers și-a exprimat deseori nefericirea pentru sacrafinatul Poppins în adaptarea Disney, deși afacerea a făcut-o destul de bogată. Ea a sancționat însă dezvoltarea unei versiuni muzicale scrise, scrisă de Julian Fellowes. A debutat în 2004 la Bristol, Anglia, după moartea ei.

Pe fondul succesului serialului Poppins, Travers a continuat să scrie prolific pentru periodice și a scris mai multe volume despre viața ei timpurie și despre mitologie. Mătușa Sass (1941) a adus un omagiu marii sale mătuși, Helen Christina Morehead, care își susținea familia și a cărei personalitate indomabilă a servit drept inspirație pentru Mary Poppins. Friend Monkey (1971) a fost o adaptare a mitului hindus al Hanumanului, înrudită inițial în Ramayana. Despre frumusețea adormită (1975) a povestit mai multe versiuni ale basmului titular, inclusiv a lui Travers. Ulterior, a fost redactor colaborator (1976–96) la Parabola, o revistă despre mitologie. Unele dintre eseurile sale pentru acea revistă au fost culese ca Ce știe albinele: reflecții despre mit, simbol și poveste (1989).

Travers nu s-a căsătorit niciodată, dar a fost implicată romantic atât cu bărbați, cât și cu femei. Ea a adoptat un fiu dintr-o cunoscută săracă a lui Yeats; era unul dintre gemeni. Ea i-a spus că ea este mama sa de naștere, iar el nu a descoperit fabricarea ei până la 17 ani, când gemenul său a apărut la ușă.

În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, Travers a lucrat în Ministerul Informațiilor din Marea Britanie. Ulterior, a fost scriitoare în reședință la colegii precum Radcliffe (1965–66), Smith (1966) și Scripps (1969–70) în Statele Unite. În 1977 a fost creată ofițer al Ordinului Imperiului Britanic (OBE). Lucrările ei se află la Mitchell Library din Australian State Library din New South Wales din Sydney.