Principal filosofie și religie

Literatura biblică a Beatitudinii

Literatura biblică a Beatitudinii
Literatura biblică a Beatitudinii

Video: La Biblia como Literatura de Meditación Judía 2024, Iulie

Video: La Biblia como Literatura de Meditación Judía 2024, Iulie
Anonim

Preafericirea, oricare dintre binecuvântările spuse de Isus în Predica de pe Muntele așa cum s-a spus în Noul Testament biblic din Matei 5: 3–12 și în Predica de pe Câmpia din Luca 6: 20–23. Numite din cuvintele inițiale (beati sunt, „binecuvântați”) din acele zicale din Biblia latină a Vulgatei, Preafericirile descriu binecuvântarea celor care au anumite calități sau experiențe proprii celor aparținând Împărăției Cerurilor.

Cele patru binecuvântări din Predica de pe Câmpie ar fi putut fi nucleul celor nouă extinse în Predica de pe Muntele. În plus față de aceste două compilații, alte Preafericiri se regăsesc și în alte locuri din Noul Testament (de exemplu, Matei 11: 6, Luca 7:23 și Ioan 20:29).

În versiunea standard revizuită, cele nouă Binecuvântări ale lui Matei 5: 3–12 sunt următoarele:

Fericiți de săraci în duh, căci a lor este Împărăția cerurilor.

Fericiți cei care jelesc, căci ei vor fi mângâiați.

Fericiți de cei blânzi, pentru că vor moșteni pământul.

Fericiți cei care flămânzesc și însetează dreptatea, căci ei vor fi mulțumiți.

Fericiți cei milostivi, pentru că vor primi milă.

Fericiți cei cu inima curată, căci Îl vor vedea pe Dumnezeu.

Fericiți de păcătoși, pentru că vor fi numiți fii ai lui Dumnezeu.

Fericiți cei persecutați din pricina neprihănirii, căci a lor este Împărăția cerurilor.

Binecuvântat ești când oamenii te învinovățesc și te prigonesc și rostești tot felul de rele împotriva ta fals în contul meu. Bucură-te și bucură-te, căci răsplata ta este mare în cer, pentru că oamenii au prigonit pe profeții care erau înaintea ta.

Cele patru Binecuvântări ale Luca 6: 20–23 sunt după cum urmează:

Binecuvântat ești sărac, căci al tău este Împărăția lui Dumnezeu.

Binecuvântat sunteți că acum foamea, căci veți fi mulțumiți.

Binecuvântat ești cel care plângi acum, căci vei râde.

Binecuvântat ești când bărbații te urăsc și când te exclud și te învinovățesc și îți alungă numele ca fiind rău, din cauza Fiului omului! Bucură-te în acea zi și sare în bucurie, căci iată, răsplata ta este mare în ceruri; căci așa au făcut părinții profeților lor.