Limbi scandinave, numite și limbi germanice nordice, grup de limbi germanice constând din daneză standard, suedeză, norvegiană (dano-norvegiană și nouă norvegiană), islandeză și feroa. Aceste limbi sunt de obicei împărțite în grupuri de Scandinavă Orientală (Daneză și Suedeză) și Scandinavă de Vest (Norvegiană, Islandeză și Feroe).
Istoria Scandinavei Vechi
Aproximativ 125 de inscripții datate de la anii 200 la 600, sculptate în alfabetul runic mai vechi (futhark), sunt cronologic și lingvistic cele mai vechi dovezi ale oricărei limbi germanice. Majoritatea sunt din Scandinavia, dar au fost găsite suficiente în sud-estul Europei pentru a sugera că utilizarea runelor era familiară și altor triburi germanice. Cele mai multe inscripții sunt scurte, marcând proprietatea sau fabricarea, așa cum se află pe Cornele Gallehus (Danemarca; c. Ad 400): Ek Hlewagastiz Holtijaz horna tawido "Eu, Hlewagastiz, fiul lui Holti, a făcut [acest] corn". O serie de inscripții sunt memoriale ale morților, în timp ce altele au conținut magic. Cele mai vechi au fost sculptate pe obiecte din lemn sau din metal dezgolite, în timp ce cele mai târziu au fost, de asemenea, decupate în piatră. Informații suplimentare despre limbă sunt derivate din nume și cuvinte de împrumut în textele străine, din nume de locație și din reconstrucție comparativă bazată pe limbi înrudite și dialecte ulterioare.
Inscripțiile păstrează vocalele neîncetate, descendente din germanică și indo-europeană, dar s-au pierdut în limbile germanice ulterioare - de exemplu, i-ul din Hlewagastiz și tawido (Old Norse ar fi fost * Hlégestr și * táða) sau cel din Hlewagastiz, Holtijaz, și horna (Old Norse * Høltir, corn). Scăzutul materialului (mai puțin de 300 de cuvinte) face imposibilă asigurarea relației acestei limbi cu limba germanică și fiicele sale. Este cunoscut sub numele de proto-scandinavă sau scandinavă antică, dar prezintă câteva caracteristici distinct nord-germanice. Cele mai vechi inscripții pot reflecta o etapă, uneori numită germanica nord-vestică, înainte de împărțirea dintre nordul și vestul germanic (dar după separarea goticului). Numai după plecarea Angles and Jutes pentru Anglia și stabilirea râului Eider în sudul Jutlandului ca graniță între scandinavi și germani, este rezonabil să vorbim despre un dialect clar scandinav sau nord-germanic.
Apariția vechilor scandinavi, 600–1500
Inscripțiile din ultima parte a perioadei antice arată nordicul germanic ca un dialect distinct. Informațiile despre cele mai timpurii etape ale vechii perioade scandinave provin de asemenea din inscripțiile rune, care au devenit mai abundente după crearea futhark-ului scurt runică în jurul anului 800. Expansiunea popoarelor nordice din epoca vikingă (c. 750-1050) a condus la stabilirea discursului scandinav în Islanda, Groenlanda, Insulele Feroe, Insulele Shetland, Insulele Orkney, Hebride și Insula Man, precum și în anumite părți din Irlanda, Scoția, Anglia, Franța (Normandia) și Rusia. Limbile scandinave au dispărut ulterior în toate aceste teritorii, cu excepția Insulelor Feroe și Islandei, prin absorbția sau dispariția populației de limbă scandinavă.
În perioada de extindere, toți scandinavii au putut comunica fără dificultate și s-au gândit la limba lor ca una (uneori numită „daneză” în opoziție cu „germana”), dar diferitele orientări ale diferitelor regate din epoca vikingă au dus la o serie de diferențe dialectale. Este posibil să distingem o zonă mai conservatoare a Scandinavei de Vest (Norvegia și coloniile sale, în special Islanda) de una mai inovatoare a Scandinavei de Est (Danemarca și Suedia). Un exemplu de diferență lingvistică care declanșează zona dialectului estic este monofongizarea vechilor diftonguri scandinave ei, au și øy la ē și ø (de exemplu, steinn „piatră” a devenit stēn, lauss „slăbit” a devenit løs și høyra ” auzi 'a devenit høra). Diftongii au rămas pe insula Gotland și în majoritatea dialectelor nord-suedeze, în timp ce s-au pierdut în unele dialecte norvegiene de est. Pronumele ek 'I' a devenit jak în estul scandinav (modern danez jeg, suedez jag), dar a rămas ek în vestul scandinave (noua norvegiană și feroa, de exemplu, islandeză ég); în estul norvegian a devenit ulterior jak (dialectele je, jæ, jano-norvegiană), dar a rămas ek (dialecte a, æ) în Jutland.
Apariția creștinismului
Înființarea bisericii romano-catolice în secolele X și XI a avut o semnificație lingvistică considerabilă. A contribuit la consolidarea regatelor existente, a adus Nordul în sfera culturii europene clasice și medievale și a introdus scrierea pe pergament de litere latine. Scrierea runică a continuat să fie utilizată în scopuri epigrafice și pentru informații generale (câteva mii de inscripții există, din Suedia, în special din secolul al XI-lea, în special, și tot până la Rusia, Groenlanda). Pentru eforturi literare mai susținute, alfabetul latin a fost folosit - la început doar pentru scrierile latine, dar în curând și pentru scrierile native. Cele mai vechi manuscrise păstrate datează de la aproximativ 1150 în Norvegia și Islanda și aproximativ 1250 în Danemarca și Suedia. Primele lucrări importante care au fost notate au fost legile anterioare; acestea au fost urmate de traduceri ale lucrărilor latine și franceze, printre care predici, legende ale sfinților, epopee și romanțe. Unele dintre acestea au stimulat înflorirea extraordinară a literaturii autohtone, în special în Islanda. Cu greu se poate vorbi de limbi distincte în această perioadă, deși se obișnuiește să se distingă islandeză veche, norvegiană veche, suedeză veche, daneză veche și Gutnish vechi (sau Guthnic, vorbit în Gotland) pe baza unor diferențe destul de minore în scriere tradiții. Unele dintre acestea erau doar obiceiuri scribale rezultate din utilizarea locală, dar altele reflectau separarea tot mai mare de regate și centralizarea în interiorul fiecăruia. Literatura islandeză veche este adesea prezentată într-o formă de manuală normalizată și (împreună cu norvegiană veche) este menționată ca Old Norse.
Cuvinte de cultură precum „negustor” caupō (care dă „Kaupa Old Norse” cumpărați) și vin “vin” (Old Norse vín) se filtraseră în nord din Imperiul Roman de mult timp. Dar primul val mare de astfel de cuvinte a venit de la biserica medievală și traducerile sale, adesea cu celelalte limbi germanice ca intermediari, deoarece primii misionari au fost engleza și germana. Unii termeni religioși au fost împrumutați din alte limbi germanice; printre acestea se numără „hell” helviti Old Norse din Old Saxon helliwiti sau Old English hellewite și Old Norse sál ‘soul’ din Old English sāwol. Scandinavia de Est a împrumutat cuvântul siala vechi saxon, din care provin mai târziu danez sjæl și suedez själ. În domeniul secular, cea mai profundă influență asupra Scandinaviei a fost cea exercitată de germanul mijlociu-german din cauza dominanței comerciale a Ligii Hanseatice și a influenței politice a statelor nord-germane asupra caselor regale ale Danemarcei și Suediei între 1250 și 1450. orașele comerciale din Scandinavia aveau populații mari de limbă germană scăzută, iar utilizarea pe scară largă a limbii lor a dus la un stoc de cuvinte de împrumut și formative gramaticale comparabile în măsura în care francezul a lăsat în urmă în engleză după cucerirea normandă.
