Geza Vermes, Un savant religios britanic de origine maghiară (n. 22 iunie 1924, Mako, Ung. - a murit 8 mai 2013, Oxford, Oxfordshire, ing.), A fost un interpret de frunte al „Isusului istoric” ca om sfânt evreu și al sulurile Mării Moarte; Volumul lui Vermes The Dead Sea Scrolls in English (1962) a fost considerat în general una dintre cele mai frumoase traduceri ale acelor manuscrise antice. S-a născut într-o familie evreiască nepracticantă care s-a convertit la catolicism roman când era băiat. În calitate de student la seminar în timpul ocupării naziilor din Al Doilea Război Mondial al Ungariei, Vermes a primit protecție împotriva deportării (o soartă a suferit de părinții săi). Cu toate acestea, din cauza evreiei sale, i s-a refuzat admiterea în ordinea dominicană după război. În schimb, el s-a alăturat Părinților Notre-Dame de Sion din Louvain, Belg. Și și-a continuat studiile la Universitatea Catolică din Louvain, unde disertația sa de doctorat (1952) a fost primul studiu semnificativ al recent descoperitului Scrolling Sea Sea. A părăsit preoția în 1957 pentru a se căsători; ulterior s-a întors la rădăcinile sale evreiești. Vermes a predat divinitatea (1957–65) la King’s College, University of Durham (ulterior parte a University of Newcastle upon Tyne) și studii evreiești (1965–91; profesor emerit din 1991) la ceea ce sunt acum Wolfson College, Oxford și Centrul de studii ebraice și evreiești din Oxford. Lucrările publicate de Vermes includ Scriptura și tradiția în iudaism (1961), Iisus evreul: o istorică Lectura evangheliilor (1973), The Dead Sea Scrolls: Qumran in Perspective (1977; cu Pamela Vermes), Providential Accidents: An Autobiography (1998)), Iisus în contextul său evreiesc (2003), Nașterea: istorie și legendă (2006) și Învierea (2008).
