Filmul „De aici până la eternitatea” de Zinnemann [1953]

From Here to Eternity, film dramatic american, lansat în 1953, despre soldații americani din Hawaii în lunile anterioare atacului din 1941 din Pearl Harbor. A fost unul dintre cele mai populare filme ale vremii sale și a câștigat opt premii Oscar, inclusiv cea pentru cea mai bună imagine.

Filmul începe odată cu sosirea lui Robert E. Lee Prewitt (interpretat de Montgomery Clift) la Schofield Barracks din Hawaii, unde întâlnește un vechi prieten, private Angelo Maggio (Frank Sinatra). Comandantul companiei, căpitanul Dana Holmes (Philip Ober), știind că Prewitt este un boxer talentat, îl îndeamnă să se alăture echipei de box a companiei. Prewitt refuză că a renunțat la sport după ce a orbit accidental de un partener sparring. Sergentul Milton Warden (Burt Lancaster) îl îndeamnă pe Prewitt să se reconsidere, dar Prewitt este ferm. În conformitate cu ordinele Holmes, bărbații din compania lui Prewitt încep o campanie de hărțuire împotriva Prewitt, deși Maggio rămâne un prieten loial.

Între timp, Warden se află atras de soția lui Holmes, Karen (Deborah Kerr), iar ei încep o aventură. Într-una dintre cele mai faimoase scene din istoria filmului, Warden și Karen fac dragoste pe plajă, iar Karen îi povestește mai târziu despre nebunia și bețiva neglijență a lui Holmes. În altă parte, soldații au plecat într-un club, unde Prewitt o întâlnește pe gazda Lorene (Donna Reed) și este lovită. Mai târziu, sergentul „Fatso” Judson (Ernest Borgnine) îl insultă pe Maggio, iar o luptă izbucnește, dar este ruptă rapid de Warden. La o trecere ulterioară de weekend, Prewitt merge să o vadă pe Lorene, care îi spune că numele ei adevărat este Alma. Maggio sosește, în uniformă și beat, după ce a plecat de la gardă. Este condamnat la ședință și condamnat la șase luni în depozit, care este supravegheat de Judson. Karen îl îndeamnă pe Warden să devină un ofițer comandat, astfel încât să poată divorța de Holmes și să se căsătorească cu el, dar Warden este reticent. Mai târziu, la cabana Alma, Prewitt propune, dar Alma își dorește un soț cu un loc de muncă mai prestigios decât soldatul de carieră. Se întoarce la bază, unde sergentul Ike Galovitch (John Dennis) începe să arunce pumni la Prewitt. În cele din urmă, Prewitt se luptă înapoi, iar el îl bate aproape pe Galovitch înainte să intervină Holmes.

Mai târziu, în timp ce Prewitt și Warden se angajează în stare de ebrietate unul cu celălalt, Maggio, care a scăpat, aleargă spre Prewitt. După ce a descris abuzul lui Judson, el moare în brațele lui Prewitt. Prewitt, în căutare de răzbunare, intră într-o luptă cu cuțitul în care îl ucide pe Judson și este el însuși rănit. Se duce apoi la casa lui Alma pentru a se recupera. Între timp, comandantul de bază, care a fost martor la lupta lui Prewitt cu Galovitch, primește de la inspectorul general un raport privind tratamentul lui Holmes de Prewitt. Holmes este obligat să demisioneze, iar Galovitch este retras. Karen, aflând că Warden nu a solicitat să devină ofițer, se întoarce la soțul ei.

În dimineața următoare, începe atacul japonez asupra Pearl Harbor. Warden conduce o rezistență eroică, iar Prewitt, auzind despre atacul la radio, încearcă să alunece din nou în tabără pentru a reintra în compania sa. Cu toate acestea, un paznic, confundându-l cu un invadator, îl împușcă mort. În scena finală, Karen și Alma se întâlnesc pe o navă de evacuare, iar Alma îi spune lui Karen că logodnicul ei a fost un pilot bombardator care a murit în atac.

Filmul s-a bazat pe cel mai bine vândut roman From Here to Eternity (1951) de James Jones. Cartea înspăimântătoare și aburită a fost considerată nefondabilă până când Harry Cohn șeful Columbia Pictures a acceptat scenariul oarecum tonifiat scris de Daniel Taradash. Regizorul Fred Zinnemann a insistat ca filmul să fie filmat în alb-negru pentru a sublinia seriozitatea temelor sale. S-a crezut în mod fals că Sinatra a fost distribuită din cauza legăturilor de mafie și că zvonul și-a găsit drumul atât în cartea The Godfather (1969) a lui Mario Puzo, cât și în adaptarea sa din 1972. Filmul a prezentat și Merle Travis cântând „Reenlistment Blues”. From Here to Eternity a fost selectat în 2002 pentru conservare în Registrul Național de Film.