Edward FitzGerald, (născut la 31 martie 1809, Bredfield, lângă Woodbridge, Suffolk, ing. - a murit la 14 iunie 1883, Merton, Norfolk), scriitor englez, cel mai cunoscut pentru Rubáiyát al lui Omar Khayyám, care, deși este foarte liber adaptarea și selecția din versurile poetului persan, se impune ca un clasic al literaturii engleze. Este una dintre cele mai des citate dintre poeziile lirice și multe dintre frazele sale, precum „Un ulcior de vin, o pâine și tu” și „Degetul mișcător scrie” au trecut în monedă comună.
FitzGerald a fost educat la Trinity College, Cambridge, unde a format o prietenie pe tot parcursul vieții cu William Makepeace Thackeray. La scurt timp după absolvirea în 1830, s-a retras la viața unui domn de țară din Woodbridge. Deși a trăit în principal în izolare, a avut mulți prieteni intimi, printre care Alfred, Lord Tennyson și Thomas Carlyle, cu care a ținut o corespondență constantă.
FitzGerald, un scriitor lent și difuz, a publicat în mod anonim câteva lucrări, apoi a tradus în mod liber Șase Dramuri ale lui Calderón (1853) înainte de a învăța persa cu ajutorul prietenului său orientalist Edward Cowell. În 1857, FitzGerald „s-a îmbrăcat”, după cum a spus, material din două transcrieri manuscrise diferite (unul din Biblioteca Bodleiană, celălalt din Kolkata [Calcuta]) pentru a crea o poezie a cărei „Epicurean Pathos” l-a consolat în urma lui căsătorie scurtă și dezastruoasă.
În 1859 Rubáiyát a fost publicat într-un mic pamflet nepretențios și anonim. Poezia nu a atras atenția până când, în 1860, a fost descoperită de Dante Gabriel Rossetti și la scurt timp de Algernon Swinburne. FitzGerald nu și-a recunoscut oficial responsabilitatea pentru poezie până în 1876. Apariția sa în același an cu Originea speciilor lui Darwin, când marea credinței a fost la început, a acordat o semnificație în timp util filozofiei sale, care combină expresii de hedonism pur („Ah, ia-ți cash-ul și lasă-l pe Credit”) cu meditații neliniștite asupra misterului vieții și morții. Vezi și Omar Khayyam.
