Alaa al-Aswany, de asemenea, a rostit ʿAlāʾ al-Aswānī, (născut la 27 mai 1957, Cairo, Egipt), autor egiptean cunoscut pentru romanele sale cele mai vândute și pentru criticile sale vocale față de guvernul egiptean, în special fostul său președinte Hosni Mubarak.
Aswany a fost fiul lui Abbas al-Aswany, un avocat îndrăgostit de literatură căruia i se credea că a reînviat genul maqāmah (anecdote scrise în proză rimată) și care a câștigat Premiul de Stat din 1972 pentru literatură pentru romanul său Al-Aswār al-ʿāliyah („ Ziduri inalte"). Tânărul Aswany a participat la liceul francez din Cairo și a absolvit o diplomă de licență (1980) în stomatologie la Universitatea Cairo. A primit un MS în stomatologie de la Universitatea din Illinois, la Chicago, terminând în numai 11 luni.
Aswany a urmărit stomatologia și scrierea cu fervoare egală. A dezvoltat un interes pentru literatură și cultură la începutul vieții, când tatăl său ia permis să participe la adunările sale literare. În calitate de student, Aswany a scris povești, piese de teatru și articole din ziare care se ocupau de politică și critică literară. Cu toate acestea, tatăl său l-a descurajat puternic să continue cariera de scriitor cu normă întreagă.
Lista publicațiilor lui Aswany include o nuvelă, Awrāq ʿIṣām ʿAbd al-ʿĀṭī (1989; „The Isam Abd el-Ati Hârtii”) - pe care și-a publicat-o după ce a întâmpinat dificultăți cu cenzorii guvernamentali - și două volume de nuvele (1990 și 1997). Novela a fost în cele din urmă tipărită în colecția Nīrān ṣadīqah (2004; Fire Fire), care conține și câteva povești ale sale. În 1993 a început să scrie o coloană lunară pentru ziarul Al--Arabī. Aswany, care a scris în arabă, a fost un credincios ferm în citirea literaturilor naționale în limbile lor originale și a studiat spaniola pentru a citi capodoperele spaniole. Știa și franceza și engleza.
Primul roman major al lui Aswany, ʿImārat Yaʿqūbiyyān (Clădirea Yacoubian), a atras un număr fără precedent de cititori în Egipt și în întreaga lume arabă când a fost publicat în 2002. Prima ediție a fost vândută în 40 de zile, iar alte nouă tipări au fost ulterior comandate. Versiunea engleză a apărut în 2006 și a avut un succes similar. Clădirea Yacoubian este o poveste a schimbărilor sociale în Egipt, prezentând un pastiche de viață - bun și rău - în Cairo modern. El expune corupția, abuzul de putere și exploatarea săracilor. (O clădire din Cairo care poartă numele de Yacoubian găzduia de fapt birourile de drept ale vieții Aswany, deși multe dintre detaliile din roman sunt fictive.) Următorul roman al lui Aswany, Chicago (2007), pare să oglindească propriile sale experiențe ca student în orașul Midwestern, deși povestea lui este stabilită după atacurile din 11 septembrie, ani după ce a locuit de fapt la Chicago. Urmează viața studenților și profesorilor de la o școală medicală prin diferitele lor lupte care implică religie și sexualitate.
Aswany a fost un susținător activ al răscoalei egiptene din 2011 care a dus la demisia lui Pres. Hosni Mubarak. Publicat în același an, On State State Egipt a tradus în engleză o serie de eseuri politice pe care le-a scris pentru ziarele egiptene în anii precedenți. Romanul său din Jumhūriyyah kaʾan (Republica, ca și cum ar fi), al cărui decor este protestele din 2011, a fost publicat la Beirut și interzis în Egipt pentru criticile sale față de instituțiile statului. În martie 2019 a fost intentată o acțiune împotriva sa pentru o coloană pe care a scris-o pentru Deutsche Welle, care a criticat-o pe Pres. Abdel Fattah al-Sisi și rolul forțelor armate egiptene în guvernul civil.
