Parafrază muzică

Parafrază, în muzică, însușirea unei fraze, melodie, secțiune sau o întreagă piesă pentru a fi folosită în alta, favorizată mai ales în timpul Renașterii pentru mase și motete, precum și pentru lucrări cu tastatură. Melodia originală nu este folosită în general, așa cum a apărut în contextul său original, ci este mai degrabă modificată prin interpolarea notelor noi, prin schimbarea ritmului sau a conturului melodic sau prin condensarea sau elaborarea pasajelor melodice. O melodie parafrazată poate apărea într-o singură parte a vocii din noua compoziție, ca în motetul Alma redemptoris mater (Iubita mamă a mântuitorului) de Guillaume Dufay, sau în toate părțile vocale prin tehnica imitației melodice, ca în Missa pange lingua (masă pe imnul simplu „Pange lingua” [„Cântați, limba mea”]) de Josquin des Prez.

În muzica secolului al XIX-lea, termenul a dobândit conotații ușor diferite, atunci când pianul și alți virtuoși s-au angajat în parafrazele elaborate ale operelor, precum și ale lucrărilor celuilalt.