George Chapman scriitor englez

George Chapman, (născut în 1559?, Hitchin, Hertfordshire, ing. - a murit 12 mai 1634, Londra), poet și dramaturg englez, a cărui traducere a lui Homer a rămas mult timp versiunea engleză standard.

Chapman a participat la Universitatea din Oxford, dar nu a luat niciun grad. Până în 1585 lucra la Londra pentru bogatul comunist Sir Ralph Sadler și probabil că a călătorit în țările joase în acest moment. Prima sa lucrare a fost Umbra nopții… Two Poeticall Hymnes (1593), urmată în 1595 de Ovids Banchet of Sence. Ambii filosofează asupra valorii unei vieți ordonate. Poemul său în elogiul lui Sir Walter Raleigh, De Guyana, Carmen Epicum („Un poezie epică despre Guyana”, 1596), este tipic preocupării sale pentru virtuțile eroului războinic, personajul care domină majoritatea pieselor sale.

Primele cărți ale traducerii sale ale Iliadei au apărut în 1598. A fost finalizată în 1611, iar versiunea sa din Odiseea a apărut în 1616. Homerul lui Chapman conține pasaje de mare putere și frumusețe și a inspirat sonetul lui John Keats „On First Looking in Homerul lui Chapman ”(1815).

Concluzia lui Chapman cu versiunea neterminată a lui Christopher Marlowe Hero and Leander (1598) a subliniat necesitatea controlului și înțelepciunii. Euthymiae Raptus; sau Teares of Peace (1609), poemul major al lui Chapman, este un dialog între poet și Lady Peace, care se jeleste pentru haosul cauzat de valorizarea obiectelor lumești ale omului deasupra integrității și înțelepciunii.

Chapman a fost încarcerat cu Ben Jonson și John Marston în 1605 pentru că a scris Eastward Ho, o piesă pe care James I, regele Marii Britanii, a găsit-o ofensivă pentru colegii săi scoțieni. Dintre operele dramatice ale lui Chapman, aproximativ o duzină de piese supraviețuiesc, dintre care șefi sunt tragediile sale: Bussy d'Ambois (1607), The Conspiracie și Tragedie a lui Charles Duke de Byron… (1608) și The Widdowes Teares (1612).