Charles Cutler Torrey (n. 20 decembrie 1863, East Hardwick, Vt., SUA - a murit 12 noiembrie 1956, Chicago), un savant semitic american care a susținut opinii independente și stimulante asupra anumitor probleme biblice.
Torrey a studiat la Bowdoin (Maine) College and Andover (Mass.) Seminarul Teologic și în Europa. A predat limbi semitice la Andover (1892–1900) și la Yale (1900–32) și a fost fondator și prim director (1900–01) al Școlii Americane de Arheologie (ulterior redenumită Școala Americană de Cercetări Orientale) la Ierusalim.
Studiile islămice ale lui Torrey sunt reprezentate de The Mohammedan Conquest of Egypt and Africa Africa (1901), pe baza operei arabe a lui Ibn ʿAbd al-Hakam, din care a publicat ulterior o ediție (1922) și de The Jewish Foundation of Islam (1933)). El a oferit o nouă recenzie critică și reamenajarea cărților lui Ezra și Nehemiah în The Composition and Historical Value of Ezra-Nehemiah (1896), care a fost urmat de Studiile sale Ezra (1910) și de The Chronicler’s History of Israel (1954). În al doilea Isaia: o nouă interpretare (1928), el a susținut că Isa. 34–35 și 40–66 ar trebui să fie datate c. 400 bc. Pseudo-Ezechiel și Profeția Originală (1930) prezintă teoria sa conform căreia cartea canonică a lui Ezechiel este o revizuire a unui pseudepigrafiu din secolul al III-lea. În Traducerile făcute din Evangheliile aramaice originale (1912), Cele patru evanghelii: o traducere nouă (1933) și Evangheliile noastre traduse (1936), Torrey a afirmat că cele patru Evanghelii erau traduceri grecești din originale arameice. Apocalipsa postumă a lui Ioan (1958) susține că Apocalipsa a fost o traducere a unui original aramaic scris în an. 68.
