Babette Deutsch Poet american, critic, traducător și romancier

Babette Deutsch, (n. 22 septembrie 1895, New York, New York, SUA - a murit 13 noiembrie 1982, New York), poet american, critic, traducător și romancier ale cărui volume de critică literară, Poezia în timpul nostru (1952) și Poetry Handbook (1957), au fost texte engleze standard în universitățile americane timp de mai mulți ani.

Explorează

100 Femei Trailblazers

Întâlnește femei extraordinare care au îndrăznit să aducă în prim plan egalitatea de gen și alte probleme. De la depășirea opresiunii, la încălcarea regulilor, la reimaginarea lumii sau la o revoltă, aceste femei din istorie au o poveste de povestit.

Deutsch a publicat poezii în reviste precum North American Review și New Republic, în timp ce era încă student la Barnard College, New York (BA, 1917). Mai întâi a atras atenția critică pentru poezia ei cu Banners (1919), al cărei poem de titlu sărbătorește începutul Revoluției Ruse din 1917.

Colecțiile de poezie ale lui Deutsch includ Honey out of the Rock (1925), versuri imagiste despre căsătorie, maternitate și arte; Foc pentru noapte (1930); One Part Love (1939); and Take Them, Stranger (1944) și Animal, Vegetable, Mineral (1954), ambele conțin poezie antibelică. Deutsch și soțul ei, Avraham Yarmolinsky, au tradus și poezie din rusă și germană, inclusiv Două secole de vers rusesc (1966). Colaborarea ei literară cu Yarmolinsky a produs mai multe traduceri apreciate, multe dintre ele fiind prima interpretare în engleză a unor lucrări importante ale literaturii europene.

Printre studiile sale critice se numără o colecție de eseuri despre poezie și poeți, intitulată Aur potabil (1929), Eroii Kalevalei, Saga Finlandei (1940), Walt Whitman, Builder for America (1941) și The Reader's Shakespeare (1946). Romanele ei includ semiautobiograficul A Brittle Heaven (1926); În astfel de noapte (1927); Masca lui Silenus (1933), un roman despre filozoful Socrate; și Moștenirea lui Rogue (1942), despre poetul francez François Villon.